Significa “mulher trabalhadora”. É a variante feminina de Ednei, que surgiu através do nórdico antigo Idhuna, que gerou os sobrenomes Idney e Edney, onde foi encontrado como primeiro nome no Brasil. Idhuna tem origem na raiz nórdica antiga idh, que quer dizer “trabalho”, por extensão “mulher trabalhadora”.
